"Two roads diverged in a wood, and I - I took the one less traveled by, AND that has made all the difference" The Road Not Taken by Robert Frost

DREAMING IN ENGLISH. Are you dreaming in English yet?

WELCOME!!! This is a bit of a challenge for me!!! This blog is intended for all audiences. I hope you enjoy and get the most of it!!!

Here you might find resources to help you navigate the muddy waters of English. The humble aim of this blog is just to keep you in touch with different types of English and different aspects of the English culture , to increase your curiosity about English through many different fields.

Licencia Creative Commons
Are you dreaming in English yet? por BE se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.

miércoles, 22 de febrero de 2012


Hamlet, Prince of Denmark, is visited by a mysterious ghost resembling his recently deceased father, the King of Denmark. The ghost tells Hamlet that his father was murdered by Claudius, the King’s brother, who then took the throne and married Hamlet’s mother, Gertrude. The ghost encourages Hamlet to avenge his father’s death by killing Claudius.
 What do you think that  will happen? Do you think Hamlet will be able to do that? Will his mum and dad be discovered?  first, let´s learn something about the main characters you have in the play


Let´s establish the relations between the characters  and what they do in the story .
To have a general idea about what is going on in this tragedy let´s see two different versions of the same play: The Simpson´s version and Cliff notes summary.

Do you know what a soliloquy is? It is a special kind of text, used when a character talks to himself / herself  – or thinks aloud.
Here you have one of the most popular hamlet´s speeches. Let´s try to understand a little bit what Hamlet  says. Don’t worry about  vocabulary because it is quite difficult and it has old-fashioned forms and words.
 Below you have some sentences that summarize the most important ideas. Can you find them in the text?

  • What is after death? we don´t know so maybe  it is better to accept the problems we have now.
  • we can find peace by killing ourselves, because who wants to fight against life´s problems?
  • If we sleep we might dream. What dreams could we have? What do they mean?
  • What can I do, do I face my problems or do I accept them and that´s all? What can I do.
  • Sleeping is a way of avoiding problems
"To be or not to be--that is the question:
Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles
And, by opposing, end them. To die, to sleep--
No more--and by a sleep to say we end
The heartache and the thousand natural shocks
That flesh is heir to--'tis a consummation
Devoutly to be wished. To die, to sleep--
To sleep, perchance to dream. Ay, there's the rub,
For in that sleep of death what dreams may come,
When we have shuffled off this mortal coil,
Must give us pause. There's the respect
That makes calamity of so long life.
For who would bear the whips and scorns of time,
Th' oppressor's wrong, the proud man's contumely,
The pangs of despised love, the law's delay,
The insolence of office, and the spurns
That patient merit of th' unworthy takes,
When he himself might his quietus make
With a bare bodkin? Who would fardels bear,
To grunt and sweat under a weary life,
But that the dread of something after death,
The undiscovered country from whose bourn
No traveler returns, puzzles the will
And makes us rather bear those ills we have
Than fly to others that we know not of?
Thus conscience does make cowards of us all,
And thus the native hue of resolution
Is sicklied o'er with the pale cast of thought,
And enterprises of great pitch and moment
With this regard their currents turn awry
And lose the name of action"

2 comentarios:

ramon lloret dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ramon lloret dijo...